Jazyk: SK, EN Titulky: nie Obraz: 2500 kbs, 1920 x 1080, 23,976 fps Zvuk: 192 kbs, 48 khz, 2 kanaly Odkaz na CSFD: https://www.csfd.cz/film/290326-atlas-mrakov/prehlad/ Rok vydání: 2012 Délka: 2h51m Žánr: Dráma / Mysteriózny / Sci-Fi / Psychologický
Popis:
Filmová adaptácia svetového bestselleru Davida Mitchella rozpráva šesť žánrovo odlišných príbehov, ktoré sa odohrávajú v rôznych obdobiach a spoločnostiach, od začiatku 19. storočia až po postapokalyptickú budúcnosť. Všetky sú však istým spôsobom kontinuálne prepojené, tak ako celý náš svet, kde každý malý čin môže mať nedozerné následky a vyvolať epochálnu reakciu naprieč časom a priestorom, kde jedno jediné gesto v súčasnosti môže vyvolať revolúciu, ktorá zmení budúcnosť. Napínavé akčné príbehy plné tajomstva a nekonečnej lásky sa prepletajú v niekoľkých časových rovinách. Zabijak v jednom živote sa v ďalšom stane hrdinom, akt vľúdnosti a láskavosti rozhýbe vlnu reakcií a o niekoľko storočí neskôr sa stane inšpiráciou na revolúciu.
1. DABING - RTVS
V slovenskom znení: Peter Kočiš - (Tom Hanks - ) (Dr. Henry Goose / manažér hotela / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / predstaviteľ Cavendisha / Zachry), Judita Bilá - (Halle Berry - ) (domorodá žena / Jocasta Ayrsová / Luisa Reyová / hosť na večierku / Ovid / Meronym), František Kovár - Jim Broadbent (kapitán Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / korejský hudebník / druhý prorok), Martin Zatovič - Hugo Weaving (Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / sestra Noakesová / Mephi / starý Georgie), Michal Klučka - Jim Sturgess (Adam Ewing / hosť hotelu / otec Megan / Highlander / Hae-Joo Chang / Adam / Zachryho švagor), Kristína Svarinská - Doona Bae (Tilda / matka Megan / Mexičanka / Sonmi-451 / Sonmi-351 / prostitútka Sonmi), Ján Morávek - Ben Whishaw (Cabin Boy / Robert Frobisher / predavač / Georgette / domorodec), Matej Landl - Keith David (Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / prorok), Roman Matisko - James D'Arcy (mladý Rufus Sixsmith / starý Rufus Sixsmith /James / Archivár), Jana Majeská - Xun Zhou (Talbot / Yoona-939 / Rose), René Jankovič - David Gyasi (Autua / Lester Rey / Duophysite), Eva Matejková - (Susan Sarandon - ) (madam Horroxová / staršia Ursula / Yusouf Suleiman / abatiša), Pavel Višňovský - Hugh Grant (reverend Giles Horrox / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / náčelník Konov), Dušan Kaprálik - Robert Fyfe (starý námorník / pán Meeks / jasnovidec), Soňa Ulická - Amanda Walker (Veronica), Dušan Tarageľ - Ralph Riach (Ernie), Bianka Bucková (?) - Raevan Lee Hanan (malé dievča v Papa Song's / Catkin / Zachryho príbuzná), Ingrid Hanzelová, Mária Landlová, Jakub Ružička, Dušan Vaňo, Barbora Žilecká, Igor Štefuca (titulky) a ďalší
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2014
Premiéra 07.01.2015
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Dušan Cinkota - (Tom Hanks - ) (Dr. Henry Goose / manažér hotela / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / predstaviteľ Cavendisha / Zachry), Andrea Karnasová - (Halle Berry - ) (domorodá žena / Jocasta Ayrsová / Luisa Reyová / hosť na večierku / Ovid / Meronym), František Kovár - Jim Broadbent (kapitán Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / korejský hudebník / druhý prorok), Juraj Predmerský - Hugo Weaving (Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / sestra Noakesová / Mephi / starý Georgie), Juraj Kemka - Jim Sturgess (Adam Ewing / hosť hotelu / otec Megan / Highlander / Hae-Joo Chang / Adam / Zachryho švagor), Zuzana Porubjaková - Doona Bae (Tilda / matka Megan / Mexičanka / Sonmi-451 / Sonmi-351 / prostitútka Sonmi), Matúš Krátky - Ben Whishaw (Cabin Boy / Robert Frobisher / predavač / Georgette / domorodec), Matej Landl - Keith David (Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / prorok), Michal Klučka - James D'Arcy (mladý Rufus Sixsmith / starý Rufus Sixsmith /James / Archivár), Martin Zatovič - David Gyasi (Autua / Lester Rey / Duophysite), Tatiana Kulíšková - (Susan Sarandon - ) (madam Horroxová / staršia Ursula / Yusouf Suleiman / abatiša), Miloslav Kráľ - Hugh Grant (reverend Giles Horrox / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / náčelník Konov), Ivan Vojtek st. - Robert Fyfe (starý námorník / pán Meeks / jasnovidec), Eva Matejková - Amanda Walker (Veronica), Ján Greššo - Ralph Riach (Ernie), Jakub Gécz (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Jalilah Hrušková
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela JOJ Group - 2019
Hlavní
UniqueID/String : 146480854152892900099479446043614390139 (0x6E332FB34608A827FBB02E3790C6277B)
Celý název a cesta : K:\Atlas mrakov - Cloud Atlas (2012)(EN.SK)[1080p].mkv
Formát : Matroska
Format_Version : Version 4 / Version 2
Velikost souboru : 3,93 GiB
Duration/String : 2 h 51 min
Celkový BitRate : 3 269 kb/s
Název filmu : Atlas.mrakov.2012.1080p.SK.EN.alias9
Encoded date : UTC 2019-07-14 20:10:23
Použitý software : mkvmerge v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit
Enkódoval : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.082 sec. ] - [ GZIP: disabled ] Je zhruba 13:42 sql
![Atlas mrakov / Cloud Atlas (2012)(2xSK/EN)[1080p] = CSFD 78%](https://cdn.sktorrent.eu/obrazky/65b84fc6803231a707df884fc4075e7a45e2d7f3.jpg "Atlas mrakov / Cloud Atlas (2012)(2xSK/EN)[1080p] = CSFD 78%")
VIP
)
- Mediainfo(EN.SK)%5B1080p%5D.mkv_thumbs.jpg)
Dakujem! Seedujem..